Jesús, el chico de 23 años dispuesto a hacerse un tatuaje, está en camino a Stefano’s Tattoo, un lugar que le recomendaron. Está sumamente nervioso porque le han dicho que duele mucho, tiene miedo, suda como loco, pero aun así está decidido a tatuarse. Está renaciendo.
Su amigo “La Rata” lo acompaña, ya que no se atreve a ir solo. Entran como dos niños perdidos en un bosque. “Qué par de babosos” dirían años más tarde durante una amena chupeta.
El tatuador, que curiosamente es argentino, los está esperando. Le muestran el dibujo que se tatuará Jesús. Se sienta en la camilla y todo se vuelve borroso en ese momento.
Una hora y media después se encuentran de regreso en el taxi. Se sienten orgullosísimos, ya que “La Rata” decidió tatuarse la cruz del primer disco de Guns N’ Roses en el antebrazo derecho, mismo Axl Rose.
Cuando Jesús llegó a su casa, le enseñó el tatuaje a Simón, su hermanito menor, el cual lo admira mucho, ya que los padres son muy “telas”. Le pide que no cuente nada, pero la madre los escucha conversar y se arma la grande…